No you can use either or both. You can choose to have both embedded and pop-up content. The embedded Product Experience will be displayed when your page loads and the pop-up will display when the user clicks on the ‘view product tour button’.